Ludzie

11214343_903488749718652_3032503874538288218_nMARCIN OLEŚ – kontrabasista, kompozytor, pomysłodawca LOST LANGUAGES. Improwizator. Czołowa postać polskiej muzyki jazzowej. Jeden z najznamienitszych polskich kontrabasistów, który od początku swojej scenicznej działalności z konsekwencją realizuje projekty autorskie. Wraz z bratem – perkusistą – Bartłomiejem Olesiem prowadzi unikatowy projekt OLES DUO, w którym artyści re-definiują tradycyjnie przypisywane swoim instrumentom role, a także i zrywają z rutynowym postrzeganiem funkcji jaką pełnić może sekcja rytmiczna. Oles Duo nagrywał m.in. dla brytyjskiej rozgłośni BBC, zapisem czego jest drugi album pt. “One Step from the Past”. Bracia Olesiowie określani bywają niekiedy także jako najlepsza sekcja rytmiczna w Europie i pod szyldem OLES BROTHERS występują i nagrywają z muzykami z pierwszej półki jazzowego i nie tylko jazzowego świata.

 

MartaEloyCichocka_fot.Michal_Luczak_kwadratMARTA ELOY CICHOCKA – fotografia, koordynacja projektu Lost Languages, oraz konsultacja lingwistyczna. Absolwentka filologii hiszpańskiej ze stopniem doktora, literaturoznawczyni, tłumaczka Calderona i Racine’a, Juarroza i Gelmana, poetka i fotografka, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, laureatka I nagrody w konkursie poetyckim im. Haliny Poświatowskiej. Współzałożycielka Fundacji Sztuka dla Sztuki / ART for ART, pomysłodawczyni i koordynatorka projektu „Literatura to ludzie, kultura to komunikacja” pod auspicjami Santander Universidades oraz cyklu dwujęzycznych spotkań poetyckich „REPUBLICA POETICA”.

WSPÓŁPRACA I POMOC:

Lista osób, dzięki którym projekt miał szansę przejść z fazy koncepcji do fazy realizacji jest stosunkowo długa i z pewnością – jeśli tylko projekt będzie kontynuowany – będzie ulegała ustawicznemu powiększaniu. Niniejszym, pragnę podziękować wszystkim tym, którzy okazali mi pomoc i wsparli projekt Lost Languages!

POLSKA:

dr Marta Eloy Cichocka, Fundacja ART for ART;
Tymoteusz Król, Stowarzyszenie Wilamowianie;
Justyna Majerska, Stowarzyszenie Wilamowianie

FRANCJA:

Mic Baudimant, prezes stowarzyszenia Les Thiaulins de Lignières (berrichon);
Valentin Clastrier, wirtuoz liry korbowej (berrichon)

MEKSYK:

Marcial Camilo Ayala, malarz prymitywista (náhuatl);
Roberto Alvarez Herrera, Secretaría de Obras Públicas (ixcateco);
Yuri Alex Escalante Betancourt, antropolog i prawnik, rzecznik praw Indian;
Isabel García Sánchez, biolożka i aktywistka na rzecz Indian;
Ernestina Ortiz Peña, aktywistka indiańska (otomí);
Nico Hernández, aktywista indiański (tlahuica);
José Angel Leyva, meksykański poeta i prozaik, dziennikarz radiowy, wydawca

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI:

Indra Wussow, wydawca, kuratorka, tłumaczka literatury i dziennikarka