Tlahuica

Posted by in Kategoria-wpisow

Dotarcie do Tlahuica nie było łatwe. Nie chodzi bynajmniej o wioskę, którą zamieszkują, ale o znalezienie kogoś, kto jeszcze tego języka używa. Okazało się, że deklarowana ilość mówiących jest całkowicie niewspółmierna do tej rzeczywistej. Trochę więcej piszę o tym na stronie APPENDIX. W końcu udało się dotrzeć do rodziny miejscowych aktywistów, którzy kultywują język przodków. Rodzina aktywisty Nico Hernández przyjęła nas jak przyjaciół i wzięła udział w projekcie. Krótkie nagranie, które udało się zarejestrować daje niejakie wyobrażenie o tym ginącym języku, a fotografie zamieszczone poniżej starają się ukazać wciąż żywą tkankę kulturową.

Pan w kapeluszu na zdjęciach to DON CARMEN i mimo, że jest Tlahuica jego znajomość języka przodków jest znikoma. W nagraniu, które mimo wszystko prezentuję poniżej – choćby dlatego, aby było ono przykładem zaniku tkanki językowej nawet u tych, co deklarują znajomość języka – Don Carmen mówi po hiszpańsku, ale opowiada o historii Tlahuica.